got to let — перевод на русский

got to let — отпусти его

You got to let him go.
Отпусти его.
— You got to let him go, honey.
Отпусти его, милая.
You got to let it go.
Отпусти это.
You've got to let her go!
Отпустите её!
— Honey, you got to let him go.
Дорогая, тебе надо его отпустить.
Показать ещё примеры для «отпусти его»...
advertisement

got to let — должен отпустить

You got to let me go!
Ты должен отпустить меня!
I realize that, but there's something you should-— l've got to let you go, George.
Я понимаю, но Вам стоило бы-— Я должен отпустить тебя домой, Джордж.
You've got to let her go now.
— Ты должен отпустить её.
He's got to let you go.
— Он должен отпустить тебя.
But you got to let us go Max.
но ты должен отпустить нас, Макс.
Показать ещё примеры для «должен отпустить»...
advertisement

got to let — должны отпустить

Cover the door. Captain, you have got to let me go.
Капитан, вы должны отпустить меня.
Adrian, you've got to let go. It's not easy.
— Эдриан, вы должны отпустить.
No, I mean, you've got to let go of the door.
Нет, я имею в виду, вы должны отпустить дверь.
You got to let me go.
Вы должны меня отпустить.
You've got to let me go.
а теперь — вы должны меня отпустить.
Показать ещё примеры для «должны отпустить»...
advertisement

got to let — позволь

Honey, you got to let me make it up to you.
Милая, позволь мне загладить свою вину.
You've got to let me talk to you now, Cassie.
Позволь же мне поговорить с тобой, Кэсси.
We've never had a real talk, but you've got to let me tell you what happened.
Тед, мы никогда не разговаривали по душам, позволь мне объяснить тебе, что произошло.
You've got to let me go, Mom.
Мама, позволь мне уйти.
You've got to let me work.
Позволь мне поработать.
Показать ещё примеры для «позволь»...

got to let — дай

You got to let me get some of that.
Ну, дай!
Man, you got to let me use your phone.
Дай хотя бы твой телефон, мне надо позвонить Джонни, пожалуйста!
# Darling, you got to let me know
# Милая, дай мне знать,
# So you got to let me know
# Поэтому дай мне знать
— You've got to let me try.
— Дай хотя бы попытаться.
Показать ещё примеры для «дай»...