должен отпустить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «должен отпустить»
должен отпустить — have to let her go
Ты должен отпустить меня.
You have to let me go.
— Ты должен отпустить меня.
— You have to let me go.
Теперь ты должен отпустить меня.
Now you have to let me go.
Ты должен отпустить меня.
You have to let me go!
Ты должен отпустить!
You have to let me go. You have to go!
Показать ещё примеры для «have to let her go»...
advertisement
должен отпустить — got to let her go
Ты должен отпустить её.
You got to let her go.
Думаю, ты должен отпустить её, Тер.
I think you got to let her go, Ter.
Я должен отпустить её.
I got to let her go.
Ведь, если хочешь, Риггз, ты должен отпустить её, чувак.
Cause if you do, Riggs, you got to let her go, man.
Я должен отпустить её
I got to let her go.
Показать ещё примеры для «got to let her go»...
advertisement
должен отпустить — need to let her go
Кларк, ты должен отпустить ее.
Clark, you need to let her go.
Ты должен отпустить её!
You need to let her go!
— Ты должен отпустить ее.
— You need to let her go.
Ты должен отпустить ее, ради вас обоих.
You need to let her go, for both of your sakes.
Ты должен отпустить её.
You need to let her go.
Показать ещё примеры для «need to let her go»...
advertisement
должен отпустить — gotta let me go
Ты должен отпустить меня, Хант.
You gotta let me go, hunt. Okay?
Ты должен отпустить меня.
You gotta let me go.
Кейман, ты должен отпустить меня.
Kaman, you gotta let me go.
Папа, ты должен отпустить меня.
— You gotta let me go, Dad.
Эй, если ты хочешь быть как Богарт ты должен отпустить ее.
Hey if you wanna be like Bogey you gotta let her go.
Показать ещё примеры для «gotta let me go»...
должен отпустить — have to let
Ты должен отпустить всех остальных.
You have to let the rest of them go.
И ты должен отпустить её.
And you have to let her.
Но я думаю, что ты должен отпустить мужа Тины.
But I think you have to let Tina's husband go.
Я думаю, что ты должен отпустить это
I'm thinking you might have to let this one go.
Я должен отпустить тебя к твоим учебникам.
Uh, I should let you get back to your books.
Показать ещё примеры для «have to let»...