got to go to work — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «got to go to work»
got to go to work — пора на работу
I got to go to work now.
Кстати, мне пора на работу.
Oh... I wish I could, but I got to go to work.
Я бы и рад, но мне пора на работу.
All right, I got to go to work.
Так, мне пора на работу.
— I got to go to work.
— Мне пора на работу.
I got to go to work.
Мне пора на работу.
Показать ещё примеры для «пора на работу»...
advertisement
got to go to work — надо на работу
— No! I got to go to work!
Мне надо на работу.
I got to go to work actually.
Вообще-то мне надо на работу.
Yeah, I got to go to work.
Да, мне надо на работу.
Look, I've got to go to work now.
Слушай, сейчас мне надо на работу.
I'VE GOT TO GO TO WORK, THEY NEED ME.
Мне надо на работу. Они нуждаются во мне.
Показать ещё примеры для «надо на работу»...
advertisement
got to go to work — нужно на работу
— I got to go to work.
— Мне нужно на работу.
I got to go to work.
Мне нужно на работу.
But I got to go to work.
Но мне нужно на работу.
Hon... you got to go to work.
Милый... Тебе нужно на работу.
— No, Rory and I've got to go to work.
Нет-нет, Рори и мне нужно на работу.
Показать ещё примеры для «нужно на работу»...
advertisement
got to go to work — нужно идти на работу
I got to go to work.
Мне нужно идти на работу.
— I got to go to work.
— Мне нужно идти на работу.
I got to go to work, but I was wondering about your schedule.
Мне нужно идти на работу, но я тут подумал о твоем графике.
Now, if you'll excuse me, I've got to go to work.
А сейчас, если извинишь, мне нужно идти на работу.
I've got to go to work.
Мне нужно идти на работу.
Показать ещё примеры для «нужно идти на работу»...
got to go to work — надо идти на работу
Got to go to work.
Надо идти на работу.
I got to go to work.
Мне надо идти на работу.
I really got to go to work.
Мне действительно надо идти на работу.
— Look, I've got to go to work now.
— Послушайте, мне надо идти на работу.
Daddy's got to go to work now.
— Папочке надо идти на работу.
Показать ещё примеры для «надо идти на работу»...
got to go to work — должна идти на работу
I got to go to work.
Я должна идти на работу.
You know, I got to go to work.
Вы знаете, я должна идти на работу.
Come on, I've got to go to work.
Пошли, Я должна идти на работу.
Mommy's got to go to work.
Мамочка должна идти на работу.
Can't believe I've got to go to work on Halloween.
Не могу поверить, что должна идти на работу в Хэллоуин.
got to go to work — должен идти на работу
Yeah. All right, I got to go to work.
— Так, я должен идти на работу.
All right, Pops, I got to go to work.
Ладно, СОЗ.. Я должен идти на работу.
I've got to go to work.
— Я должен идти на работу.
I've got to go to work.
Я должен идти на работу.
Take it, I've got to go to work anyway.
Ответь, я все равно должен идти на работу.