got to eat — перевод на русский

got to eat — нужно есть

— You have got to eat red meat.
— Тебе нужно есть мясо.
The police got to eat too!
Но полиции тоже нужно есть!
Even a doodle's got to eat.
Даже мультяшкам нужно есть.
If the search is off, we're alone and we've got to eat!
Раз они прекратили поиски, значит, мы остались одни. И нам нужно есть.
Please, Katie, you've got to eat.
Пожалуйста, Кейти, нужно есть.
Показать ещё примеры для «нужно есть»...
advertisement

got to eat — надо поесть

You've got to eat.
Надо поесть.
Time flies --— I've got to eat.
Вы теряете время. Мне надо поесть.
You get to eat some
Тебе надо поесть.
Come...you've got to eat something.
Пошли. Тебе надо поесть.
Got to eat something.
Что-нибудь поесть.
Показать ещё примеры для «надо поесть»...
advertisement

got to eat — буду есть

I didn't get to eat anything today.
Я ничего не ел еще сегодня.
But I get to eat, yeah!
Но зато я буду есть!
Delicious. I'm sorry. — It's not every day I get to eat in a Chinese restaurant.
Я бы каждый день ела в китайском ресторане.
This is what they get to eat?
Они это едят?
How much more you got to eat?
— Да. Сколько вы еще будете есть?
Показать ещё примеры для «буду есть»...
advertisement

got to eat — должны есть

Even tough guys have got to eat.
Даже самые крутые должны есть.
But you've still got to eat.
Но вы все равно должны есть.
That life is just like tofu jello, you've got to eat it while it's still hot!
Эта жизнь — как желе из тофу. Вы должны есть его, пока оно горячее.
You've got to eat it while it's still hot!
Вы должны есть его, пока оно горячее.
You've got to at least buy a pop, or I'm gonnahe get caught.
Вы должны хотя бы шипучку купить, а не то меня выгонят.