got to be a better way — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «got to be a better way»

got to be a better wayдолжен быть способ получше

There has got to be a better way of prosecuting cases like this.
Для таких дел должен быть способ получше.
There's just got to be a better way!
Должен быть способ получше!
There's got to be a better way than that.
Должен быть способ получше.
There's got to be a better way.
Должен быть способ получше...
There's got to be a better way.
Должен быть способ получше.
advertisement

got to be a better wayдолжен быть другой способ

— There has got to be a better way.
Должен быть другой способ.
There's got to be a better way.
Должен быть другой способ.
Clark, there's got to be a better way to solve this than sending yourself into interdimensional exile.
Кларк, должен быть другой способ решить эту проблему, нежели отправлять себя в тюрьму промеж измерений.
Whoa, whoa, hey, hold on. There's got to be some better way than that.
Должен быть другой способ.
There's got to be a better way to cut this down.
Должен быть другой способ его укоротить.
advertisement

got to be a better wayдолжен быть лучший способ

There's got to be a better way for me to earn cash on the side.
Должен быть лучший способ заработать деньги на стороне.
...got to be a better way.
...должен быть лучший способ.
There's just got to be a better way.
Должен быть лучший способ.
There's got to be a better way to make a living.
Должен быть лучший способ зарабатывать на жизнь.
There's got to be a better way.
Должен же быть лучший способ.