должен быть лучший способ — перевод на английский

должен быть лучший способ — there has to be a better way

Должен быть лучший способ.
There has to be a better way.
Должен быть лучший способ, чем этот.
There has to be a better way than this.
Должен быть лучший способ оплатить твой колледж, чем вышагивать перед всеми в бикини и тебя при этом оценивают, как корову на ярмарке.
There has to be a better way to bankroll college than parading around in a bikini and being judged like a heifer at a 4-H fair.
а) Я не согласна с этим и б) если бы и была, должен быть лучший способ, чтобы сделать это вместо того, чтобы объединяться с Малкольмом Мерлином.
Well, A, I'm not ok with that, and, B, even if I was, there has to be a better way to go about doing it than to get in bed with Malcolm Merlyn.
Должен быть лучший способ сделать это
There has to be a better way to do this.