got themselves into this mess — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «got themselves into this mess»
got themselves into this mess — втянул нас в это
Politics got us into this mess.
Политика нас в это втянула.
God, you're the one that got us into this mess.
Боже, ты ведь сама нас в это втянула.
— You got us into this mess.
— Ты втянул нас в это.
I'll put Officer Reagan on it, since he got us into this mess.
Этим пусть займется офицер Рэйган, раз уж он втянул нас в это.
The one who got us into this mess?
Который нас в это и втянул?
Показать ещё примеры для «втянул нас в это»...
advertisement
got themselves into this mess — эту кашу заварил
We all know I got us into this mess.
Мы все знаем, что эту кашу заварил я.
I got us into this mess, I can get us out.
Я эту кашу заварил, мне ее и расхлебывать.
Mr. Frink got us into this mess.
Эту кашу заварил мистер Финк.
You're the one who got me into this mess.
Это ты заварил всю эту кашу.
Brooks got himself into this mess.
Брукс сам заварил всю эту кашу.
Показать ещё примеры для «эту кашу заварил»...