got ten — перевод на русский

got ten — десять

After you activate the mechanism, you only got ten seconds.
Если запустить механизм, то он сработает через десять секунд.
She got ten fingers and ten toes, and those lungs that would make Carrie Underwood jealous.
Десять пальчиков на руках, десять на ногах, а её лёгким позавидует даже Кэрри Андервуд.
We used to get ten of these a tour.
У нас было по десять таких вызовов в день.
Hm, we only get ten each.
— Всего десять.
I got ten more plots to clear before I can stop pouring foundations.
Мне еще десять участков надо расчистить, прежде чем заливать фундамент.
Показать ещё примеры для «десять»...
advertisement

got ten — получил

He got ten years for armed robbery.
Он получил 10 лет за вооруженное ограбление.
Got a ten thirty-four on Waverly.
Получил 1034 на Варли.
Well, then you should know that I just got ten more from ten other clients and they all say the same thing.
Тогда ты должен знать, что я получил еще 10 таких от 10 других клиентов, и во всех одно и то же.
Salgado's got ten years in.
Сальгадо получил 10 лет.
Nothing short of the presidency is gonna fill that hole, and he's gonna get it like he got that ten billion, 'cause when he got the ten billion, it didn't fill his hole.
И только это заполнит его внутреннюю пустоту. И он получит его, как те 10 миллиардов. Ведь, когда он их получил, вакуум не исчез.
Показать ещё примеры для «получил»...
advertisement

got ten — получил десять

But you still got ten years.
Но все равно получил десять лет.
Your client eventually pleaded guilty, got ten years.
В конечном итоге твой клиент признал вину, получил десять лет.
— I got ten men going over it right now.
— Я получил десять человек собирается над ним прямо сейчас.
I've got a ten.
Я бы получил десять.
I don't have a set price or anything, but I have been getting ten dollars.
— У меня нет определенной цены, но я получил десять долларов.
Показать ещё примеры для «получил десять»...
advertisement

got ten — получаю

So, I get ten points.
Итак, я получаю 10 очков.
I get ten percent. $1,500 a week.
Я получаю 10%. В неделю $1500.
I get ten percent now.
10 процентов я получаю немедленно.
On any given day, at afternoon prayer, you can get ten, 20, 50 targets.
Каждый день, во время обеденной молитвы вы получаете 10, 20, — 50 целей.
You sign the bill, you'll get the ten billion.
Вы подписываете закон и получаете 10 миллиардов.
Показать ещё примеры для «получаю»...

got ten — осталось

Jack, you got ten, 15 feet.
Осталось 3, 4.5 метра.
All right, guys, we got ten minutes left!
Народ, осталось 10 минут!
I've got ten years, tops.
Мне осталось максимум лет 10.
Tell a girl that she's got ten years to live.
Скажи девушке, что ей осталось жить 10 лет.
Hey, guys, you got ten minutes to sign up for the pool tournament, five dollar entry fee;
Эй, народ, осталось 10 минут, чтобы зарегистрироваться на турнир по бильярду, пять долларов взнос;
Показать ещё примеры для «осталось»...

got ten — осталось десять

I got ten pages left.
Мне осталось десять страниц.
We only got ten rounds left.
Осталось десять обойм.
You got ten minutes to unload all your stuff.
Осталось десять минут на разгрузку вашего добра.
You've got ten minutes to spend it!
Вам осталось десять минут, чтобы их потратить.
You've got ten minutes left, to choose the hologram.
У тебя осталось десять минут на выбор голограммы.
Показать ещё примеры для «осталось десять»...

got ten — десяток

Take me, I come to Nenets... and get ten deer fells for a case of spirit.
Я вот к ненцам приезжаю... и за ящик спирта беру десяток оленьих шкур.
We've still got ten clicks to cover.
Нам ещё с десяток километров топать.
Melissa's got ten ladies coming over to look at jewelry or something.
К Мелиссе заходят с десяток дам, чтобы посмотреть украшения и всё такое.
Guy's got ten lawsuits hanging over his head, each one a different tenant claiming he strong-armed them out of his properties.
На парня заведено с десяток уголовных дел, все от разных заявителей, но с обвинениями, что он выгонял жильцов из домов.
Got ten guys who can do that.
У меня таких десяток.
Показать ещё примеры для «десяток»...

got ten — дадут

Though this time you'll get ten years, not five!
Только теперь тебе дадут не 5 лет, а 10!
But if you go in there and say that you stabbed him — without him doing anything but look at his daughter you'll get ten years.
Но если вы пойдете и скажете, что зарезали его, хотя все, что он сделал, это не так посмотрел на дочь, то вам дадут 10 лет.
He gets ten years.
Ему дали 10 лет.
Here's the plan. We take her to that office. Everyone gets ten minutes.
Поступим так, отведем ее в кабинет и дадим каждому по 10 минут.
He got ten years hard labour.
Ему дали 10 лет каторжных работ