got so angry — перевод на русский

got so angry — так злится

But he gets so angry.
Но он так злится.
I try to say no, but he gets so angry at me.
Я пыталась сказать нет, но он так злится на меня.
— And even if she ain't pregnant, she gets so angry that she...
Даже если она не беременна, она так злится, что съезжает с катушек, и тогда ты такой:
[voice breaking] He gets so angry.
Он так злится.
No need to get so angry.
Не нужно так злиться.
Показать ещё примеры для «так злится»...
advertisement

got so angry — так разозлился

I just get so angry with all this shit.
Я просто так разозлился от всей этой жизни.
Alan, do you know why you got so angry this afternoon?
Алан, ты понимаешь, почему так разозлился сегодня днем?
I just got so angry.
Я так разозлился.
And when she turned him down, he got so angry, he lied and said she admitted to murdering Billings.
а когда она отшила его, он так разозлился, он солгал и сказал, что она призналась в убийстве Биллингса.
I mean, he got so angry about Karen's phone call.
В смысле, он так разозлился по поводу звонка Карен.
Показать ещё примеры для «так разозлился»...
advertisement

got so angry — так зла

One time, I got so angry, I threw a rock and hit one right between the eyes.
Один раз, я был так зла, я бросила камень и попала одному прямо меж глаз.
I get so angry about all of it.
Я так зла из-за всего этого.
Got so angry I scared myself.
Я была так зла, что испугалась сама себя.
I got so angry...
Я была так зла...
He had gotten so angry... violent.
Он был такой злой и агрессивный.
Показать ещё примеры для «так зла»...