got snowed — перевод на русский

got snowed — снег

We've got some snow flurries at times down at about 5000 feet.
В высокогорных районах снег.
I should have known we'd get snowed in. In the mountains in Maine, are you kidding me?
Я должна была знать, что валит снег в горах Майнскита.
We've got ice, we've got snow, and we've got more ice.
У нас есть лёд, у нас есть снег и у нас ещё лёд.
Maybe this time you'll get snow shoe training.
Может в этот раз потренируешься на снегу.
advertisement

got snowed — белоснежка

We need to get Snow to steal that ring so we can put their story back on track.
Белоснежка должна украсть это кольцо, чтобы они могли полюбить друг друга.
I don't care if you got Snow White and the Seven Dwarves buried under there, — you don't go digging...
Да мне плевать, хоть там Белоснежка с семью гномами закопана, нельзя...
advertisement

got snowed — эскимо

I was wondering if you wanted to get a snow cone sometime?
Я хотел узнать, как ты относишься к эскимо?
I would like to get a snow cone.
Я люблю эскимо.
advertisement

got snowed — завалило снегом

You know, last year, she wanted to go to this cabin in the mountains, and we got snowed in.
Вы знаете, в прошлом году, она захотела поехать в этот домик в горах, и нас завалило снегом.
There was this huge snowstorm, and I got snowed in, and it was so... quiet.
Была жуткая снежная буря, нас полностью завалило снегом, и в школе было так ... тихо.

got snowed — будет снежный

Sounds like we could get snowed in tonight, Dale.
Похоже сегодня будет снежно,Дейл.
Oh, my friends back home are so going to get a snow day.
Там дома, у моих друзей будет снежный день.

got snowed — занесло снегом

We could get snowed in.
Возможно. Ж: Вдруг нас занесет снегом.
We got snowed in with the ski instructor.
Нас с лыжным инструктором занесло снегом.

got snowed — снег попадёт

I don't wanna get snow on the seat.
Не хочу, чтобы снег попал на сиденье.
And zip that up, otherwise you'll get snow in there.
И перед этим застегнись, а то тебе туда снег попадёт.

got snowed — принеси снега

— Peeta, get the snow.
Пит принеси снег.
Smith get some snow.
Смит, принеси снега.

got snowed — как-то в

My dad, me, and my bro -— we got snowed in there for a week.
Я как-то останаливался там с отцом и братом.
You don't think she's got snow on her boots, too?
Вы же не думаете, что она как-то в этом замешана?

got snowed — другие примеры

Maybe the old Queen's got Snow White.
Может быть, старуха-королева нашла нашу Белоснежку?
I mean, we've got snow, plenty of it, but how about the heating?
Вокруг полно снега... В большом количестве... но как насчет тепла?
What's gonna happen when you get snowed in?
А что будет, когда вас засыпет снегом? Или, не дай Бог, поскользнетесь и упадете на льду?
Haven't you got Snow White?
А Белоснежки нет?
I got snow tires.
Я получил зимние шины.
Показать ещё примеры...