got plans — перевод на русский

got plans — у меня есть план

I got a plan for every type of person except for mermaids.
У меня есть план на любой тип личности кроме русалок.
— Yeah, I got a plan.
Да, у меня есть план.
I got a plan, Dad. I can save the airline.
У меня есть план. Я спасу компанию.
I got a plan!
У меня есть план.
— I got a plan. — Good.
У меня есть план.
Показать ещё примеры для «у меня есть план»...
advertisement

got plans — у меня самолёт

— I got a plane to catch in three hours.
— У меня самолёт через три часа. — Самолёт?
I got a plane to catch.
У меня самолёт.
I even have to hurry: I've got a plane to catch.
Я вообще спешу, у меня самолёт.
— I've got a plane.
— У меня самолет.
I've got a plane to catch.
Эй! У меня самолет!
Показать ещё примеры для «у меня самолёт»...
advertisement

got plans — планируют

How come other girls get planned out dinners?
Как другие девушки планируют ужины?
Yeah. That's what they got planned for halftime.
Они это периодически планируют.
I mean, you got these plans to kill everybody.
Ты ведь, все равно планируешь всех убить.
I really wanna help you out, but I got plans to go see Titanic so I've got to call 911 to find out what time it starts.
Я очень хочу тебе помочь, но я планировал посмотреть «Титаник» так что мне нужно позвонить в службу спасения, чтобы узнать, когда он начнется.
You know what they've got planned?
Ты знаешь, что они планируют?
Показать ещё примеры для «планируют»...
advertisement

got plans — у меня нет плана

And I don't got a plan...
И у меня нет плана...
Between you and me, I haven't got a plan.
Только между нами, у меня нет плана.
I ain't got a plan.
У меня нет плана.
I could always come round later, unless you've got plans?
Я всегда могу придти попозже, если у тебя нет планов?
He ain't got a plan.
У него нет плана.
Показать ещё примеры для «у меня нет плана»...

got plans — у меня уже есть планы

I already got plans.
У меня уже есть планы.
I've got plans with my girlfriend, so--
Окей. У меня уже есть планы с моей подругой, поэтому...
I got plans. A few of the guys get together.
Уже планы есть Собраться решили с ребятами.
Unfortunately, I've got plans.
К несчастью, у меня уже планы. Мне на тренировку надо.
So you got a plan?
У тебя уже есть план?
Показать ещё примеры для «у меня уже есть планы»...

got plans — придумал

He's been sending her emails. Love letters. God knows what he's got planned for the inspection.
Он шлет ей е-мейлы, любовные письма, только Богу известно, что он там еще придумал с этой инспекцией.
Don't worry. I think I've got a plan.
Не бойся, я кажется придумал.
I got a plan.
Это Рэкс. Я кое-что придумал.
I've got a plane to catch.
Давай покончим с этим, я придумала кое-что.
I've got a plan for us both, to get us both out of here.
Я придумаю, как нас обеих вытащить отсюда.

got plans — получите планы

He can't get the planning.
Он не может получить планы.
Can't get the planning?
Не может получить планы?
You'll get the planning.
Вы получите планы.
Sorry, boys, can't get the planning.
Простите, мальчики, вы не получите планы.
I'll tell them they've got the planning.
Говорю им, что они получили планы.