у меня нет плана — перевод на английский

у меня нет плана — i have no plan

Нет. У меня нет плана.
No, I have no plan.
Этот человек — моя жизнь, а теперь у меня нет плана на будущее...
That man was my life, and I have no plan.
У меня нет плана Б.
I have no plan B.
У меня нет плана.
I have no plan.
В первый раз, г-н директор, у меня нет плана.
For the first time, Mr. Director, I have no plan.
Показать ещё примеры для «i have no plan»...
advertisement

у меня нет плана — don't have a plan

Ты cерьезно думаешь, что у меня нет плана Б?
Do honestly believe that I don't have a plan b?
И сейчас у меня нет плана Б.
And right now I don't have a plan b.
Нет, у меня нет плана.
No, I don't have a plan.
Давай малыш, думаешь у меня нет плана?
Come on, kid, you think I don't have a plan?
У меня нет планов с Аароном.
Oh, I don't have a plan with Aaron.
Показать ещё примеры для «don't have a plan»...
advertisement

у меня нет плана — i got no plans

У меня нет планов.
I got no plans.
У меня нет планов на завтра.
I got no plans tomorrow night.
У меня нет планов. А что?
Got no plans.
У меня нет планов на завтра если вы хотите что-то сделать.
I haven't got any plans tomorrow if you want to do something.
У меня нет плана, но людям нравится, когда я это говорю.
I haven't got a plan but people love it when I say that.
Показать ещё примеры для «i got no plans»...
advertisement

у меня нет плана — don't have a

Хорошо, все продолжают спрашивать меня чем я собираюсь заниматься в будущем. и правда в том, что у меня нет плана.
Everyone keeps asking me what I'm gonna do and the truth is, I don't have a clue.
У меня нет плана, чтобы предлагать.
I don't have a case to lay out.
Думаете, у меня нет плана отступления?
You think I don't have a fallback?
У меня нет плана.
I don't.
— У меня нет плана.
— I don't have one.