got paroled — перевод на русский

got paroled — досрочно освободили

When he got paroled, Wolfram Hart assigned him to me.
Когда его освободили досрочно, Вольфрам и Харт направили его ко мне.
Guess he got parole.
Думаю, его освободили досрочно.
Rawls got paroled three months ago.
Роулза освободили досрочно три месяца назад.
He gets paroled and goes out and kills a 19-year-old girl.
Его освободили досрочно, а он тут же убил 19-летнюю девушку.
He got paroled after three years.
Его досрочно освободили, за хорошее поведение.
Показать ещё примеры для «досрочно освободили»...
advertisement

got paroled — вышел на удо

When I got paroled, I went straight to Sid.
Когда я вышел на УДО, я сразу пошел к Сиду.
Course, I didn't find that out until he got paroled and I told him I sold the radio.
Естественно, я этого не знал, пока он не вышел на УДО, и я сказал ему, что продал радио.
It's been ten years and you could get parole in four months.
Прошло десять лет, и ты выйдешь по удо через четыре месяца.
Only it didn't go very well last time and, well, he was telling me about all this stuff that he's got to get together and, you know, what they expect of him if he gets parole....
Только в прошлый раз у него не очень получилось, и он рассказывал про всё, что ему нужно сделать знаешь, все, что они от него хотят в случае если он выйдет по УДО
— The guy got paroled.
— Парень вышел по УДО.