вышел на удо — перевод на английский

вышел на удо — got paroled

Когда я вышел на УДО, я сразу пошел к Сиду.

When I got paroled, I went straight to Sid.

Естественно, я этого не знал, пока он не вышел на УДО, и я сказал ему, что продал радио.

Course, I didn't find that out until he got paroled and I told him I sold the radio.

И Тендлера посадили за хранение с целью распространения, пока он не вышел на УДО.

So Tendler went away, all right, for possession with intent to distribute until he was released on parole.

Я только что вышла на УДО, села за одно дельце в прошлом, если я могу его найти...

I just got out on parole, you know, from a little job I did back in the day, so if I could just find him...

Через три месяца она бы вышла на УДО.

I mean, she had three months left until parole.