got nominated — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «got nominated»

got nominatedноминировали

— You just got nominated.
Тебя номинировали. Ура, классно.
And then Steve got nominated for the Golden Globe.
И потом Стива номинировали на Золотой Глобус.
Just because it got nominated doesn't mean they're going to give me an award.
То, что её номинировали, ещё не значит, что они собираются дать мне награду.
'Cause I didn't get nominated for prom queen like that girl in the commercial.
Потому что меня не номинировали на королеву выпускного, как девочку из рекламы.
I just got nominated for female vocalist of the year.
Меня только что номинировали на лучшую вокалистку года.
Показать ещё примеры для «номинировали»...
advertisement

got nominatedноминируют

Frank, we never get nominated for awards, okay?
Фрэнк, нас никогда не номинируют на награды.
Look, am I curious as to why we never get nominated?
Вот похоже, что мне интересно, почему нас никогда не номинируют?
I highly doubt I'm gonna get nominated for an Oscar.
Сомневаюсь, что меня номинируют на Оскар.
Wouldn't be surprised if it got nominated for a few awards.
Не удивлюсь, если его номинируют на несколько премий.
— If that meant I was getting nominated for Winter Queen.
— Если бы это значило, что меня номинируют на Королеву Бала.