got no time — перевод на русский

got no time — у меня нет времени

I got no time.
У меня нет времени.
I got no time to fuck around with a claustrophobic vampire... who freezes every time he lies down in the coffin.
У меня нет времени заниматься вампиром с клаустрофобией. -У меня нет клаустрофобии.
— I've got no time.
— У меня нет времени, детка.
I've got no time to argue.
На препирательства с вами у меня нет времени.
I got no time to play games Clanton why don't you just shut up.
У меня нет времени играть в игры, Клантон, почему бы тебе не заткнуться.
Показать ещё примеры для «у меня нет времени»...
advertisement

got no time — некогда

Of course, he got no time.
Я понимаю, некогда.
I got no time for sidetracks.
Мне некогда отвлекаться.
Pay up, I got no time.
Платите скорее, мне некогда.
She got no time even to drink coffee.
Ей кофе выпить некогда.
C'mon, hurry up, I got no time.
Слушай, быстрей давай, некогда мне.
Показать ещё примеры для «некогда»...