got five — перевод на русский

got five — пять

I got five Smiths, two Lugers... a .357 Mag.
Здесь пять Смитов, два Лугера... один 357-ой Магнум.
You got five days.
Пять.
We got five on our six.
Пять позади нас!
I usually get five, to be honest.
— Я обычно побеждаю пять, честно говоря.
We got five choppers.
Пять вертолётов.
Показать ещё примеры для «пять»...
advertisement

got five — получил пять

Add two and two and get five.
Сложил два плюс два, получил пять.
He got five points for doing a pigeon noise!
Он получил пять очков за курлыканье!
No, he got five stitches and a tetanus shot.
Нет, он получил пять швов и прививку от столбняка.
I got five statements to confirm it.
Я получил пять заявлений, это подтверждающих.
He got five years, he was out in three months.
Он получил пять лет, но вышел через три месяца.
Показать ещё примеры для «получил пять»...
advertisement

got five — получил

Hey, I just got five bucks from a rodeo outfit.
Эй, я получил только 5 долларов с родео.
Did you get the five dollars off?
Ты получил скидку 5 долларов?
— I got a five percent return on the company sale...
— Я получил 5% при продаже компании...
Bjarne Thøgersen got five years.
Бьярне получил 5 лет.
Hardgreaves got five years.
Харгривс получил 5 лет.
Показать ещё примеры для «получил»...
advertisement

got five — есть ещё пять

I've got five more just like her.
У меня есть еще пять таких же.
We've still got five minutes till we're on duty.
У нас есть еще пять минут до начала дежурства.
We've got five other solid arguments in there to appeal Wilcox's conviction.
У нас есть еще пять убедительных аргументов для обжалования осуждения Уилкокса.
I've got five more slides.
У меня есть еще пять слайдов.
We got five more of these filled with medical testimony and the depo dump.
У нас еще пять таких, забитых медицинскими показаниями и кучей письменных свидетельств.
Показать ещё примеры для «есть ещё пять»...

got five — у меня пятеро

I got five youngsters, all girls, if you want to know.
У меня пятеро детей, все девочки, если хотите знать.
I've got five kids.
У меня пятеро детей.
I'm a little busy right now. I've got five kids and a useless houseguest.
я сейчас слегка занята у меня пятеро детей и гостья, от которой никакой пользы
I've got five.
У меня пятеро.
Hey. All right, I've got five girls coming.
Вызвонил пятерых девочек.
Показать ещё примеры для «у меня пятеро»...

got five — осталось пять

You got five minutes till the next bell.
До звонка осталось пять минут.
Everybody, you got five minutes left.
Народ, осталось пять минут.
Hey, everybody, we got five minutes left.
Народ, осталось пять минут.
We've got five minutes.
У нас осталось пять минут.
I've only got five shirts left.
У меня осталось всего пять рубашек.
Показать ещё примеры для «осталось пять»...

got five — получаешь пять

I get five years, you get the rest.
Я получаю пять лет вашей жизни, вы — остальное.
I get five bucks a week, and that just barely covers my basic expenses.
Я получаю пять баксов в неделю, и это едва покрывает основные потребности.
I get five percent.
Я получаю пять процентов
— In this world you get five.
— О, в этом мире ты получаешь пять!
You'll either get five percent of the young lady's losses... or a hundred percent of what I planned for you before you came in.
Или ты получаешь пять процентов от общего проигрыша дамочки... или сто процентов того наказания, которому я хотел тебя подвергнуть.
Показать ещё примеры для «получаешь пять»...

got five — дали пять

I get five years, Eric, minimum.
Мне дадут пять лет, Эрик, минимум.
Worse case, you'll get five years.
В худшем случае, тебе дадут пять лет.
Jimmy only got five years, and Dave told me he refused Witness Protection.
Джимми дали пять лет, Дэйв говорил, что ему предлагали защиту, но он отказался.
Hargreaves got five years.
Харгривсу дали пять лет.
You get five of these bad boys, right up high!
Дай пять сверху, красавчик!
Показать ещё примеры для «дали пять»...

got five — тут пять

I've got five shifts open.
Тут пять смен работает.
Got five here
Вот, тут пять.
It's got five bullets.
Тут пять пуль.
Listen, I've got five puppies that match your description.
Послушай у меня тут пять щенков подходящих под ваше описание.
Um... Well, now, I-I got five dead since Saturday, including the one tonight in the burned down butcher shop, and your husband is currently in jail, so I wouldn't count on getting there early.
Ну, у меня тут пять трупов с субботы, включая один сегодняшний в сгоревшей дотла мясной лавке, а твой муж за решёткой, так что на твоем месте я бы не рассчитывал попасть туда рано.
Показать ещё примеры для «тут пять»...

got five — получаешь

So when we do a vote, you get 32 votes, you get 32 votes, you get 32 votes, you get five votes, in any vote, OK?
Потом, когда начинается голосование ты получаешь 32 голоса, ты получаешь 32 голоса, ты получаешь 32 голоса, а ты получаешь 5 голосов — это не зависит от голосования.
Hammond, you were second, so you get five points.
Хаммонд, ты был вторым, так что ты получаешь 5 очков.
You get five, and you get...
Ты получаешь 5, а ты..
In one go, you get rid of an inconvenient husband and you get five million off the Milettis.
Одним ударом вы избавляетесь от неудобного мужа и получаете 5 миллионов от Милетти.
You testify, you get five years probation.
Даете показания, и получаете 5 лет испытательного срока.
Показать ещё примеры для «получаешь»...