got a promotion — перевод на русский

got a promotion — получил повышение

I got the promotion.
Я получил повышение!
I got the promotion!
Я получил повышение!
Well, I have something to celebrate tonight. I got a promotion.
Ну, у меня есть повод отпраздновать сегодня вечером. Я получил повышение.
I got a promotion, actually.
Я получил повышение, вообще-то.
— So, Chuck got the promotion. — Mу God !
— Вот так, Чак, получил повышение.
Показать ещё примеры для «получил повышение»...
advertisement

got a promotion — повысили

— What, you got the promotion?
Говори за себя, друг мой. А что, тебя повысили?
Anyway, my wife got a promotion.
Кстати, мою жену повысили,..
Did he get the promotion?
Его повысили?
If you got a promotion, we never would have seen you.
Если бы тебя повысили, мы бы тебя никогда не видели.
— He got a promotion.
— Его повысили.
Показать ещё примеры для «повысили»...
advertisement

got a promotion — получаешь повышение

I am so tired of having my entire world uprooted every time you get a promotion!
Я так устала от того, что весь мой мир выдергивается с корнями каждый раз, когда ты получаешь повышение!
Why on Earth would you think you were getting a promotion?
А с какой стати тебе думать, что ты получаешь повышение?
You started a fight in my bar and now you're getting a promotion?
Ты начинаешь драку в моем баре, а теперь получаешь повышение?
Dan, you're getting a promotion.
Дэн, ты получаешь повышение.
You get a promotion and you're quitting?
Ты получаешь повышение, а потом увольняешься?
Показать ещё примеры для «получаешь повышение»...
advertisement

got a promotion — повышение

We are pretending to be married so that he can get a promotion.
Мы супруги понарошку. Это ради его повышения.
Well, you wrote this report just after you got the promotion.
Вы написали этот отчёт сразу после повышения.
He gets a promotion, and loses his sense of humour.
С повышением люди теряют чувство юмора.
THEN HE ASKED ME TO HELP HIM GET A PROMOTION.
Продолжай. Потом он меня попросил помочь ему с повышением.
And you, Benjamin, get a promotion...
А вы, Бенджамин — повышение.
Показать ещё примеры для «повышение»...