got a present — перевод на русский

got a present — у меня для тебя подарок

I got a present for you. Well, open it, darling.
У меня для тебя подарок... открой, дорогая.
Here you are. I got a present for you.
Смотри. У меня для тебя подарок.
I got a present for you, Jim.
У меня для тебя подарок, Джим.
Got a present for you. Nice.
— У меня для тебя подарок, парень.
Got a present for you.
У меня для тебя подарок.
Показать ещё примеры для «у меня для тебя подарок»...
advertisement

got a present — получила подарок

— See that she gets the present, Chuck.
— Позаботься, чтоб она получила подарок, Чак.
So smile like you just got a present from the man of your dreams.
Теперь улыбнись, как будто ты... только что получила подарок от мужчины твоей мечты.
I got a present!
Я получила подарок!
Did you get the present I sent you?
Ты получила подарок, который я прислал?
Did you get the present I left on your bed?
Получила подарок, который я оставил в твоей кровати?
Показать ещё примеры для «получила подарок»...
advertisement

got a present — получаешь подарки

Everyone gets a present!
Все получают подарки!
And now you're thinking everyone's getting presents but you.
А теперь ты считаешь, что все кроме тебя получают подарки.
And fourth, getting presents.
И в-четвёртых, получаешь подарки.
And you get presents and you eat cake and it's fun.
И ты получаешь подарки и ешь торт и... Это весело.
We get present with the Mother.
Получаем подарки от матери.
Показать ещё примеры для «получаешь подарки»...
advertisement

got a present — купить подарок

Well, I went to a-a bookstore this morning to get a present for the Cooplets, and, um, the owner of the bookstore was this very attractive man.
Ну, я пошла в книжный магазин сегодня утром, чтобы купить подарок для тройняшек, и, эм, владелец магазина был очень привлекательным мужчиной.
Remind me to get a present for my daughter.
Ќапомни мне купить подарок дочери.
Lily needs to get a present for Gio's birthday party.
Лили нужно купить подарок на день рождения Джио.
— You'll need to get a present.
— Тебе надо купить подарок.
Drop you off, make snacks for Dylan's track-team-parent meeting, get the groceries, pick up Dylan, take her to orthodontist, get presents, track-team meeting.
Высадить вас, сделать закуски на собрание родителей беговой команды Дилан, съездить за продуктами, забрать Дилан, отвезти её к ортодонту, купить подарки и отправиться на собрание родителей.
Показать ещё примеры для «купить подарок»...

got a present — у меня для тебя подарочек

I got a present for you!
А у меня для тебя подарочек!
Bend over, Corcoran, I got a present for ya!
Наклонись-ка, Коркоран, у меня для тебя подарочек!
— I got a present for you.
— У меня для тебя подарочек.
I've got present for you.
У меня для тебя подарочек.
Got some presents for you.
У меня подарочек