got a cat — перевод на русский

got a cat — у него кот

Have you got a cat?
— У тебя есть кот? — Есть.
My neighbor got a cat.
У моего соседа есть кот.
You've got a cat and you agree.
У тебя есть кот, и ты со мной согласишься.
Go, get a cat right now, before the cat store closes.
Иди скорей за котом, пока кошачьи магазины не закрылись.
I... I came to get the cat.
Пришла за котом.
Показать ещё примеры для «у него кот»...
advertisement

got a cat — завести кота

Uh-huh. If you like being pawed by something fat and lazy... we could get a cat.
Если тебе нужен кто-то толстый и ленивый, можем завести кота.
You might as well just get a cat.
Можно с таким же успехом завести кота.
Dad, is it OK if I get a cat?
Папа, а можно мне завести кота?
All right, Lois, remember to feed the cat, and remember to get a cat.
Ладно, Лоис, не забывай кормить кота и не забудь завести кота.
I'm thinking about getting some cats.
Я думаю завести кота.
Показать ещё примеры для «завести кота»...
advertisement

got a cat — завести кошку

Should get a cat. — Eh?
Надо завести кошку.
Maybe I should get a cat.
Возможно, мне стоит завести кошку.
We might get a cat one day.
Мы можем однажды завести кошку.
Did I tell you I was thinking about getting a cat?
Я тебе говорил, что думаю завести кошку?
I thought the stupid universe was telling me to get a cat and be a spinster, and now I don't know.
Я-то думала, что глупая Вселенная велит мне завести кошку и записаться в синие чулки, а теперь я даже и не знаю,
Показать ещё примеры для «завести кошку»...
advertisement

got a cat — кошки

Have you got a cat?
У вас есть кошка?
... Have you got a cat?
У вас есть кошка?
It's worse than that, I've got a cat somewhere.
Хуже того, у меня где-то есть кошка.
— Look, I have not got a cat, I tell you.
Послушайте, у меня нет кошки, я же вам говорил.
It's the man version of getting a cat.
Это мужской вариант заведения кошки.
Показать ещё примеры для «кошки»...

got a cat — возьми кота

— Get the cat.
— Возьми кота.
Get the cat. — Hey, man...
Возьми кота.
They wouldn't even let us get a cat.
Они никогда не позволят нам взять кота.
I'm gonna go get a cat.
Пойду возьму кота.
— When did you get a cat?
— Когда взял кота?