got a bolo out — перевод на русский

got a bolo out — объявили в розыск

We got a BOLO out for Bellamy.
Бэллами объявили в розыск.
All right, we got a BOLO out on your art dealer, Julian Glausser.
Итак, мы объявили в розыск нашего арт-дилера Джулиана Глоссера.
Got the BOLO out.
Объявили в розыск.
Got a bolo out.
— Объявлю в розыск.
Get a BOLO out.
Объявлю в розыск.
Показать ещё примеры для «объявили в розыск»...
advertisement

got a bolo out — дали ориентировку

They've already got a BOLO out on the two guys that attacked Ray and on the woman who set them up.
Они уже дали ориентировку на двух парней, напавших на Рэя, и на женщину, которая это подстроила.
We got a BOLO out on our stolen convertible, checkpoints at every county and parish line, eyes and ears on all our fugitives' contacts.
Мы дали ориентировку на украденный кабриолет, блокпосты в каждом районе и округе, следим за всеми контактами беглецов.
Let's get a BOLO out.
Дайте ориентировку.
All right, meantime, let's get a BOLO out for a gray sedan with a smashed headlight.
Ладно, а пока дадим ориентировку на серый седан с разбитой фарой.
I've got a BOLO out on that, but that's not the strange part.
Я уже дал ориентировку на машину, но странное здесь не это.
advertisement

got a bolo out — разослали ориентировки

Hey, boss, I got a BOLO out on Wythe.
Босс, я разослал ориентировки на Вайта.
— Boom, we got a BOLO out.
— Шустрик, мы разослали ориентировку.
We've got a BOLO out on his vehicle, we've tracked his credit cards, but he could be three states away by now.
Мы разослали ориентировки на его машину, отслеживаем его кредитки, но за это время он мог пересечь 3 штата.
Look, we got a BOLO out to field offices, law enforcement across the Northeast.
Слушай, мы разослали ориентировки во все участки, патрульным всего Северо-Востока.
We've got a BOLO out.
— Мы разослали ориентировки.