дали ориентировку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дали ориентировку»
дали ориентировку — put out a bolo
Они только что дали ориентировку на Бена Тернера, ака Бронзового Тигра, что кстати является ужасным прозвищем, потому что тигры не бронзовые.
Iron Heights just put out a BOLO for Ben Turner, aka Bronze tiger, which, btw, is a terrible nickname, because tigers are not bronze.
— Я дал ориентировку.
I put out a BOLO.
— Я уже дал ориентировку.
I already put out a BOLO.
Я дала ориентировку.
I put out a BOLO.
Я позвоню в полицию, дам ориентировку.
I'll call NOPD, put out a BOLO.
Показать ещё примеры для «put out a bolo»...
advertisement
дали ориентировку — put out an apb
— Шериф, я не могу дать ориентировку без точного описания.
— What? — Sheriff, I cannot put out an APB without a proper description.
— Паттерсон даст ориентировку на Джемму.
Patterson put out an APB on Gemma this morning.
Дайте ориентировку на Джекса Теллера.
Put out an APB on Jax Teller.
Ты действительно дала ориентировку на... крылья ангела?
Did you really put out an APB for... angel wings?
Похоже, что красный Эльдорадо... пропал со стоянки, так что дай ориентировку. Сэр, я должен сопроводить вас за пределы штата.
Car keys are gone, looks like there's a red Eldorado missing' from the parkin' lot here, so, you should put out an APB.
Показать ещё примеры для «put out an apb»...