gory detail — перевод на русский

gory detail — кровавые подробности

Papers went out of their way to publish the gory details.
Журналисты из кожи вон лезли, публикуя кровавые подробности.
They want all the gory details.
Они хотят знать все кровавые подробности.
All the gory details?
Все кровавые подробности?
The gory detail with which you speak...
Кровавые подробности, о которых ты говоришь...
I need gory details. Hello?
Мне нужны кровавые подробности.
Показать ещё примеры для «кровавые подробности»...
advertisement

gory detail — кровавые детали

Give him all the gory details.
Сообщить ему все кровавые детали.
You want to hear the gory details that the ring survived Dachau and her grandfather did not?
Хотите услышать кровавые детали, как кольцо пережило концлагерь, а её дедушка нет?
We love gory detail, here.
Мы любим кровавые детали.
Not all the gory details, but what I'm doing, yeah.
Не во всех кровавых деталях, но знают, чем я занимаюсь.
And don't spare all the gory details.
И не упускай кровавых деталей.
Показать ещё примеры для «кровавые детали»...
advertisement

gory detail — подробностей

You can spare us the gory details.
Ты можешь обойтись без подробностей.
I'm gonna spare you the gory details, but take a look at that.
Избавлю вас от подробностей, но посмотрите на это.
All the gory details.
— Все подробности.
And, without going into all the gory details, I pretty much lost everything.
И если не вдаваться в подробности, я потеряла все.
And don't spare me the gory details.
Давай, выкладывай все подробности.
Показать ещё примеры для «подробностей»...