кровавые детали — перевод на английский

кровавые детали — gory details

Сообщить ему все кровавые детали.
Give him all the gory details.
За минусом кровавых деталей, конечно.
Minus the gory details, of course.
Хотите услышать кровавые детали, как кольцо пережило концлагерь, а её дедушка нет?
You want to hear the gory details that the ring survived Dachau and her grandfather did not?
Зато все твои истории взрослые: с кровавыми деталями
Oh, but your story's adult with all the gory details
Хорошо Я слежу за кровавыми деталями.
All right. I'll attend to the gory details.
Показать ещё примеры для «gory details»...