goosebumps — перевод на русский

На русский язык «goosebumps» переводится как «мурашки по коже» или «гусиные бугорки».

goosebumps — мурашки по коже

I got goosebumps.
Прямо мурашки по коже.
Look at my goosebumps...
У меня прямо мурашки по коже...
Does it give you a goosebump?
У тебя тоже пошли мурашки по коже?
— I liked him, I still have goosebumps.
— Да он крут, от его историй мурашки по коже.
She gives me the goosebumps.
У меня от неё мурашки по коже.
Показать ещё примеры для «мурашки по коже»...
advertisement

goosebumps — мурашки

Billiards. lt gives me goosebumps.
Бильярд. У меня от него мурашки.
When I remember, I get goosebumps.
У меня от одной мысли мурашки.
Mind over matter, like when you get scared and get goosebumps.
Разум сильнее материи, мурашки, когда мы боимся, например.
I get goosebumps just hearing that name, why would you bother with them?
От одного упоминания о ней у меня мурашки бегут. Зачем вмешивать полицию?
I've never seen anything like that! Look at my goosebumps!
Такое у меня впервые посмотри... у меня мурашки!
Показать ещё примеры для «мурашки»...
advertisement

goosebumps — аж мурашки побежали

Look, goosebumps.
Смотри, аж мурашки побежали.
It sent me goosebumps.
У меня аж мурашки побежали.
Goosebumps much? [Laughing]
У всех мурашки побежали?
Can I just say I got goosebumps.
Я просто скажу что у меня побежали мурашки.
Gosh, goosebumps all over.
Чёрт, даже мурашки побежали.