good sleep — перевод на русский

good sleep — выспаться

You must be off. Before a battle one needs to get a good sleep.
Поезжай, перед сражением надо выспаться.
Then you can have a good sleep...
И потом вы сможете выспаться...
You need to have a good sleep.
Тебе надо выспаться.
I need a good sleep.
Мне выспаться надо.
I only think about how to get good sleep I will tell you I will not leave my bed for 3 days only to eat and, of course ... for a warm embrace
Я только думаю о том,чтобы выспаться сейчас расскажу я не слезу с койки 3 дня кроме как поесть ну и разумеется... отвлечься на теплые объятия
Показать ещё примеры для «выспаться»...
advertisement

good sleep — лучше спать

— You better sleep with me.
— Тебе лучше спать со мной.
You better sleep with your eyes open!
Тебе лучше спать с открытыми глазами!
I think he'd better sleep alone tonight.
Думаю, ему сегодня лучше спать одному.
— Did you have a good sleep?
Хорошо спал?
— Had a good sleep?
— Хорошо спал?
Показать ещё примеры для «лучше спать»...
advertisement

good sleep — хорошо выспались

A real good sleep.
Действительно хорошо выспаться.
Let's get you a good sleep tonight, huh?
Давай дадим тебе хорошо выспаться сегодня?
Did you get good sleep last night?
Хорошо выспалась?
So that you can get a good sleep
Чтобы ты хорошо выспалась.
We had some good sleep last night.
Мы хорошо выспались прошлой ночью.
Показать ещё примеры для «хорошо выспались»...
advertisement

good sleep — лучший сон

Turns out it was the best sleep of our lives... And the longest.
Да, это был лучший сон в нашей жизни... и самый длинный.
The best sleep you will know when you are not dead. And you are cheating death.
Лучший сон, ты знаешь, это не умереть, но обмануть смерть.
— Best sleep I've had in years.
— Лучший сон за многие годы.
And now I've got a suspicion I'm gonna have the best sleep of my entire life.
Я подозреваю, сейчас будет лучший сон в моей жизни.
We're gonna hit it early tomorrow after we have the best sleep of our lives.
Встанем завтра пораньше после самого лучшего сна в нашей жизни.
Показать ещё примеры для «лучший сон»...

good sleep — спала

Yeah. Yeah, yeah, yeah. That night, I had the best sleep I had in a long time.
Так крепко, как в эту ночь, я уже давно не спала.
Best sleep I had in a long time.
Я давно не спала так крепко.
It's been a week without any good sleep.
Я не спала неделю.
Better sleep with one eye open, too.
И спи с открытыми глазами.
I'm going on close to 40 hours without good sleep, and the edges of things are starting to get a little dancey.
Я не спал уже почти 40 часов, и края предметов потихоньку начинают расплываться.
Показать ещё примеры для «спала»...

good sleep — хорошенько выспись

You get good sleep.
Хорошенько выспись.
Have a good sleep.
Хорошенько выспись.
You know, get some good sleep.
Ну, знаешь... хорошенько выспаться.
Right over here you'll have a good sleep.
Сейчас хорошенько выспишься.
And before the battle, the most important thing is a good sleep.
А перед сражением нет ничего важнее, как выспаться хорошенько.

good sleep — хорошо поспали

— I got some really good sleep.
Очень даже хорошо поспала.
Did you have a good sleep?
Ты хорошо поспал?
Now, you go home and have a good sleep.
Теперь, иди домой и поспи хорошо.
— I'd better sleep now.
Мне лучше поспать.
Did we had a good sleep?
Хорошо поспали?