good fun — перевод на русский

good fun — весело

It looks like quite good fun.
Похоже, что это довольно весело.
Good fun?
— Весело.
I thought it would be good fun.
Я подумал, что будет весело.
Damn, this is good fun.
Черт, это весело.
Yeah, it was good. It was really good fun.
Да, хороший, было весело.
Показать ещё примеры для «весело»...
advertisement

good fun — веселье

He made good fun, because they radiated from it.
Он излучал веселье.
Had to chop it up — quite good fun!
Пришлось ее разрезать — вот веселье!
Best fun you can have, innit?
Веселье полным ходом, верно?
Sounds jolly good fun.
Звучит, как то еще веселье.
It's good fun.
Такое вот веселье.
Показать ещё примеры для «веселье»...
advertisement

good fun — прикольно

We put down this thing and George then put backwards guitar on top and was, you know, it was very experimental and it was good fun.
Это был смелый эксперимент, но звучало прикольно.
This is good fun.
Прикольно.
It was good fun, yeah.
Было прикольно, ага.
Yeah, it's good fun to drive.
Да, было довольно прикольно.
Yes, we are, but it's quite good fun.
Да, это так, но это довольно прикольно.