good for nothing — перевод на русский

На русский язык «good for nothing» переводится как «ничтожный», «бесполезный», «негодный».

good for nothing — не годен

A flower is good for nothing.
Цветок ни на что не годен.
Though my husband is good for nothing...
Хоть мой муж ни на что и не годен...
The sweater vest is literally good for nothing.
Шерстяной жилет буквально ни на что не годен.
Simon, you're good for nothing.
Симон, ты ни на что не годен.
He's that rare combination of up to something and good for nothing.
Он постоянно что-то замышляет и при том ни на что не годен.
Показать ещё примеры для «не годен»...
advertisement

good for nothing — ни на что не гожусь

Tired and crazy and good for nothing.
Устала, и с ума сошла, и ни на что не гожусь.
You said I was good for nothing.
Ты сказал, что я ни на что не гожусь.
I'm good for nothing.
Я уже ни на что не гожусь.
What you mean is I'm old and good for nothing.
Как вы только что тонко намекнули, я стара и ни на что не гожусь.
Without it I'm good for nothing.
Кофе? До этого я ни на что не гожусь.
Показать ещё примеры для «ни на что не гожусь»...