ни на что не гожусь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ни на что не гожусь»
ни на что не гожусь — good for nothing
Устала, и с ума сошла, и ни на что не гожусь.
Tired and crazy and good for nothing.
Ты сказал, что я ни на что не гожусь.
You said I was good for nothing.
Я уже ни на что не гожусь.
I'm good for nothing.
Он ни на что не годится.
That guy's good for nothing.
Ты ни на что не годишься!
You're good for nothing!
Показать ещё примеры для «good for nothing»...
advertisement
ни на что не гожусь — 'm no good
Я ни на что не гожусь, ни на что.
I'm no good. No good.
Я ни на что не гожусь без него.
I'm no good without him.
Ими можно видеть вилки, но больше они ни на что не годятся.
I mean, they're real good for seeing forks but not much else.
Вы хуже людишек, хотя и они ни на что не годятся, без чесночного соуса.
You're less than humans, and they're not good for much till you dip 'em in garlic sauce.
Я тут подумал, сколько, должно быть, раз этот парень слышал, что его музыка ни на что не годится.
I thought about all the times this guy must have heard that his music was no good.
Показать ещё примеры для «'m no good»...