good egg — перевод на русский

На русский язык «good egg» можно перевести как «хороший человек» или «добряк».

good egg — хорош

Yeah, good egg. Yeah.
Вы хорош.
Really good egg, yeah.
Хорош, да.
Really good egg.
Действительно хорош.
Oh, you're a good egg.
О, да ты хорош.
Good egg, Mrs. Orlovsky.
Хороший он человек, мистер Орловски.
Показать ещё примеры для «хорош»...
advertisement

good egg — славный малый

You're a good egg!
Вы — славный малый!
Pete, you're a good egg.
Пит, ты славный малый.
You're a good egg, Dusty.
Ты славный малый, Дасти.
It's just... he's such a good egg.
Он же ... он такой славный малый.
You're a good egg.
Ты славный малый.
Показать ещё примеры для «славный малый»...
advertisement

good egg — славный парень

He took some time to show her the ropes, what have you. Good egg, that Ollie.
Он тут вводит её в курс дела, помогает, славный парень этот Олли.
He's a good egg.
Славный парень.
You're a good egg, Gar.
Ты славный парень, Гар.
I «ham» a good egg.
Я есть славный парень.
— Yeah. I «ham» a good egg.
Я есть славный парень.
Показать ещё примеры для «славный парень»...
advertisement

good egg — молодчина

Yeah,he's a good egg.
Он молодчина.
She's a damn good egg, actually.
— Она действительно молодчина.
No, she's a good egg. She's...
Нет, она молодчина.
! — Thanks, pal, you're a good egg.
Спасибо, приятель, ты молодчина.
She's a good egg, she understands anything.
Она такая молодчина, всё понимает.