good conversation — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «good conversation»

good conversationхороший разговор

Good food, good wine, good conversation.
Хорошая еда, хорошее вино, хороший разговор.
The radio, deviled ham from my wife, good conversation, and then arresting the bad guy.
Радио, ветчина с пряностями, приготовленная женой, хороший разговор, а потом арест плохого парня.
We've gotta talk. No good conversation ever started that way.
Подобным образом не начинался ни один хороший разговор.
The only good conversation you had with her was when you didn't do any of that list stuff.
Единственный хороший разговор с ней был у тебя, когда ты не следовал этому списку.
No good conversation ever started with «Look, Killian...»
Хороший разговор не начинается с «Послушай, Киллиан...»
Показать ещё примеры для «хороший разговор»...
advertisement

good conversationхорошая беседа

This is a very good conversation.
Очень хорошая беседа.
Good conversation.
Хорошая беседа.
Good conversation, dancing... fisticuffs.
Хорошая беседа, танцы...кулачные бои
Here, I'm thinking we're having this good conversation, yet you had ulterior motives.
У нас тут была, я думаю, хорошая беседа, пока не обнаружились твои скрытые мотивы.
Hey, if you're lookin' for a good conversation starter, just say we were probably wrong to go into Vietnam.
Эй, если ты собираешься приступить к хорошей беседе, просто скажи, что мы были, вероятно, неправы, воюя во Вьетнаме.
Показать ещё примеры для «хорошая беседа»...
advertisement

good conversationхорошо поговорили

We had a really good conversation.
Мы очень хорошо поговорили.
Mom and I each had a conversation with Nate. A really good conversation, and he apologized for everything.
Слушай, мы с мамой поговорили с Нейтом, действительно хорошо поговорили, и он извинился за все.
I heard you two had a good conversation last night.
Я слышала, что вчера вечером вы хорошо поговорили.
I thought you two had a good conversation.
Я думала, вы хорошо поговорили.
I enjoy a bit of serious company and good conversation.
Я люблю иногда посидеть в серьезной компании и хорошо поговорить.