gonna take at least — перевод на русский

gonna take at least — займёт как минимум

Surgery's gonna take at least 45.
— Операция займет как минимум 45 минут.
No, listen, it... it's gonna take at least a couple of hours for David to get that arrest warrant.
Нет, послушай... это займёт как минимум пару часов, пока Дэвид получит ордер на арест.
Suitable extraction points would be here, here, and here, but it's gonna take at least 20 minutes to close the distance.
Точки эвакуации будут здесь, здесь и здесь, но путь займет минимум 20 минут.
advertisement

gonna take at least — займёт не меньше

That's gonna take at least a week!
Это займёт не меньше недели!
It's gonna take at least a week to order these parts.
Это займёт не меньше недели, тут столько всего.
advertisement

gonna take at least — займёт по крайней мере в

It's gonna take at least half a day to get there.
Это займет по крайней мере полдня, чтобы добраться до туда.
Fine. The «G» may be silent, but it's gonna take at least three grand to get there.
Прекрасно. «Г» может быть тих, но это займёт по крайней мере в трое больше, чтобы добраться там.
advertisement

gonna take at least — нужен как минимум

Oh, it's gonna take at least a week for our trucks to cross the wasteland.
Нужна как минимум неделя, чтобы наши машины пересекли западные земли.
They said it's gonna take at least an hour before they bring his case files up here.
Говорят, что нужен как минимум час, чтобы принести сюда его дела.

gonna take at least — потребуется как минимум

We are... but it's gonna take at least six months to reassign the others.
Но потребуется минимум полгода на перевод остальных.
These fractures are gonna take at least two days for both me and Dr. Brennan to catalogue, and for her to check my work.
На то, чтобы каталогизировать эти переломы потребуется как минимум два дня для меня и доктора Бреннан, и для нее на проверку моей работы.

gonna take at least — минимум

Yeah, so it's gonna take at least another week.
Так что это займет еще неделю, как минимум.
It's gonna take at least 5K to make everybody happy and quiet.
Пять штук — минимум. И все будут довольны и молчаливы.

gonna take at least — другие примеры

What do you mean it's gonna take at least an hour to send somebody out?
И что же вы собираетесь делать, чтобы доставить нас вовремя?
It's gonna take at least 30 minutes to kick in.
Должно пройти полчаса, чтобы оно подействовало.
Well, it's gonna take at least an hour to eat, and I don't see a Sheldon-approved restaurant proximate to a Sheldon-approved theater.
Так, на еду нам потребуется не меньше часа, и я не вижу "одобренного-Шелдоном" ресторана в окрестностях "одобренного-Шелдоном" кинотеатра.
It's gonna take at least a...
Это может занять некоторое...
It's gonna take at least a week to go through all those names.
Неделя уйдёт, чтобы всех проверить.
Показать ещё примеры...