gonna have to decline — перевод на русский

gonna have to decline — придётся отказаться

Then I'm gonna have to decline.
Тогда мне придется отказаться.
It sounds very tempting and entertaining, but I think I'm gonna have to decline.
Звучит очень заманчиво и увлекательно, но мне придется отказаться.
advertisement

gonna have to decline — вынужден отказаться

It's a nice offer, but I'm afraid I'm gonna have to decline.
Это щедрое предложение, но я вынужден отказаться.
You know, I'm gonna have to decline, sir.
Знаете, вынужден отказаться, сэр.
advertisement

gonna have to decline — другие примеры

I'm gonna have to decline that offer.
Как еврейка, Мне придется отклонить это предложение
I'm afraid I'm gonna have to decline your invitation to not spend Saturday night with you.
Боюсь, я вынужден отклонить твоё приглашение НЕ провести с тобой субботний вечер.
While it is an honor, I'm afraid I'm gonna have to decline.
Хоть это и честь, генерал, я должен отказаться.
It's a tempting offer, but I'm gonna have to decline.
— Звучит заманчиво, но я откажусь.
I realize that I'm gonna have to decline that office manager job.
Ясно.