gonna get you fixed up — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «gonna get you fixed up»
gonna get you fixed up — тебя подлатаем и
We're gonna get you fixed up.
Мы тебя подлатаем.
Well, you did hit your head pretty good, Lou... but we're gonna get you fixed up.
Вы сильно ударили голову, Лу... но мы вас подлатаем.
I'm gonna get you fixed up, we take you home.
Мы тебя подлатаем и отправим домой.
advertisement
gonna get you fixed up — тебе позаботимся
We're gonna get him fixed up.
Мы о нём позаботимся.
We're gonna get you fixed up.
Мы о тебе позаботимся.
advertisement
gonna get you fixed up — другие примеры
Well, don't worry at all. I'm gonna get you fixed up in no time flat.
Hо не волнуйтесь, я мигом все сделаю
We're gonna get you fixed up, all right?
Мы тебя поставим на ноги, понял меня?
I know, but we're gonna get you fixed up.
Я знаю, но мы сейчас тебя вылечим.
I'm gonna get you fixed up.
Я тебе помогу.
We're gonna get you fixed up, Mr. Simon.
Мы вас вылечим, мистер Саймон.