gonna cost — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gonna cost»

gonna costбудет стоить

It is gonna cost you one quarter.
Он будет стоить вам четверть.
— Is that gonna cost me more or less?
— И это будет стоить мне больше или меньше?
Question. How much is it gonna cost?
Вопрос: сколько это будет стоить?
Not gonna cost you a dime.
Это не будет стоить тебе и десяти центов.
So... how much is this 100-mile walk gonna cost us?
Итак... Сколько нам будет стоить эта стомильная прогулка?
Показать ещё примеры для «будет стоить»...
advertisement

gonna costобойдётся

Have you got any idea what this is gonna cost the Defense Department?
Вы хоть представляете, во что это обойдется министерству обороны?
How much is it gonna cost me?
Во сколько мне это обойдется?
You lose your playbook, it's gonna cost you $1000.
Если потеряете ее, это обойдется вам в 1000 долларов.
Now, it's gonna cost each and every one of you here a dollar.
И обойдется каждому из вас всего в доллар.
If you're talking 24 hours a day, it's gonna cost you.
Если ты говоришь о целых сутках, это тебе обойдётся.
Показать ещё примеры для «обойдётся»...