going to sleep with — перевод на русский

going to sleep with — собираюсь спать с

I would tell you that I am still not going to sleep with you.
Скажу, что все равно не собираюсь спать с тобой.
I'm not going to sleep with you.
Я не собираюсь спать с тобой.
You told me all this last night, I'm not going to sleep with you again this morning.
Ты сказал мне все это ночью, я не собираюсь спать с тобой снова утром.
Michelle, I'm not going to sleep with him.
— Мишель, я не собираюсь спать с ним.
Well, n-no, hold on a second, I'm not going to sleep with her.
Эй, нет, секундочку, я не собираюсь спать с ней.
Показать ещё примеры для «собираюсь спать с»...
advertisement

going to sleep with — буду спать с тобой

Bubba, I'm not going to sleep with you.
Бабба, я не буду спать с тобой.
I'm not going to sleep with you.
Я не буду спать с тобой.
— I'm not going to sleep with you.
Я не буду спать с тобой.
I'm going to go out on a limb here, but I think it's only fair to say, however this story ends, I'm not going to sleep with you.
Рискуя показаться бесчувственной, должна честно сказать, что как бы эта история не заканчивалась, спать я с вами не буду.
I'm pretty sure I'm not going to sleep with you.
Но спать я с тобой не буду.
Показать ещё примеры для «буду спать с тобой»...
advertisement

going to sleep with — спать с

Sweetheart, you shouldn't go to sleep with the window open.
Дорогая, тебе не стоит спать с открытым окном.
Ted, do you know how long it takes a woman to decide whether or not she's going to sleep with a guy?
Тед, ты знаешь, сколько женщинам требуется времени, чтобы Решить спать с парнем или нет?
That's good. A warrior should feel fear, but not go to sleep with it.
Воин должны чувствовать страх, но не спать с ним.
Oh, don't worry, Peter, he's not going to sleep with her.
«О, да не волнуйся, Питер, она не будет с ним спать»
And everyone is going to think it's great and everyone is going to sleep with me again.
И каждый будет думать что это отлично и все будут спать со мной снова
Показать ещё примеры для «спать с»...