going to jump — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «going to jump»

going to jumpсобирается прыгнуть

Apparently Dutch is going to jump from the building...
Очевидно Датч собирается прыгнуть со здания...
Who is going to jump?
Кто собирается прыгнуть?
Oh, my God... she's going to jump.
О, мой Бог — она собирается прыгнуть.
Oh, my God, she's going to jump.
О, Боже. Она собирается прыгнуть.
He's going to jump!
Он собирается прыгнуть!
Показать ещё примеры для «собирается прыгнуть»...
advertisement

going to jumpсобирается прыгать

Oh, my God, he's going to jump.
Он собирается прыгать!
Gavin volure's going to jump.
Гевин Валур собирается прыгать.
That were after I realised that she weren't going to jump this time.
И только после понял, что в этот раз она не собирается прыгать.
She's going to jump!
Она собирается прыгать!
He's not actually going to jump, is he?
Он ведь не собирается прыгать, правда?
Показать ещё примеры для «собирается прыгать»...
advertisement

going to jumpпрыгнет

He's going to jump.
Сейчас он прыгнет.
Well, if I don't do it, the ship's going to jump.
Ну, если я не сделаю этого, корабль прыгнет.
Destiny is going to jump in six hours.
"Судьба" "прыгнет" через 6 часов
I'm going to jump...
— Я прыгну, я...я прыгну! — Саймон! — Я прыгну!
I'm not going to jump?
Я прыгну?
Показать ещё примеры для «прыгнет»...
advertisement

going to jumpпрыгаю

— Then are you going to jump ?
— Игнорируешь прыгать?
I'm not going to watch, I'm going to jump.
Я поеду туда не смотреть, а прыгать.
I'm going to jump!
Я прыгаю!
— I'm going to jump.
— Я прыгаю!
Well, he's not going to jump from the top of a tower for fun, is he?
Ну, он не стал бы прыгать с башни ради забавы.
Показать ещё примеры для «прыгаю»...