собирается прыгнуть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собирается прыгнуть»

собирается прыгнутьgoing to jump

О, мой Бог — она собирается прыгнуть.
Oh, my God... she's going to jump.
Ты же не собираешься прыгнуть, да?
You're not going to jump, right?
Разве мы не собирались прыгнуть вместе?
Didn't we say we are going to jump together?
О, Боже. Она собирается прыгнуть.
Oh, my God, she's going to jump.
Он собирается прыгнуть!
He's going to jump!
Показать ещё примеры для «going to jump»...
advertisement

собирается прыгнутьgonna jump

Он зашел в мою комнату... и сказал... что этой ночью, он собирается прыгнуть с высочайшего обрыва.
He came to my room... and said... tonight was the night he was gonna jump off the highest cliff.
Он сказал, что собирается прыгнуть и что не хочет ни с кем говорить.
He said he was gonna jump and he didn't want to talk to anybody.
Она собирается прыгнуть.
She's gonna jump.
Иначе он бы знал, что Джонас собирается прыгнуть.
He'd have known Jonas was gonna jump.
Оно собирается прыгнуть!
It's gonna jump!
Показать ещё примеры для «gonna jump»...