going to crash — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «going to crash»

going to crashразобьётся

Is this plane going to crash?
Этот самолет разобьется?
Until the phone rings. My plane is not going to crash.
Пока не зазвонит телефон, мой самолет не разобьется.
My plane is not going to crash.
Мой самолет не разобьется.
Sam, this plane is going to crash, okay?
Сэм, этот самолёт разобьётся, понимаешь?
No one is going to crash.
Никто не разобьется.
Показать ещё примеры для «разобьётся»...
advertisement

going to crashразобьёмся

— You mean we really are going to crash?
— Хочешь сказать, мы действительно разобьемся?
— SARAH: We're going to crash!
— Мы разобьемся!
Yes, but we're going to crash anyway.
Да, но мы же все равно разобьемся.
But if we don't blow up the planets we're going to crash.
Если не взорвать планету, мы разобьемся.
We're going to crash!
Мы разобьемся!
Показать ещё примеры для «разобьёмся»...