going into surgery — перевод на русский

going into surgery — операцией

They took this off before you went into surgery.
Его сняли перед операцией.
Before she went into surgery, your wife wanted me to tell you... that she loves you.
Перед операцией, ваша жена просила меня передать вам... что она вас любит.
You saw him before he went into surgery, you were the last one to see him.
А ты его видела перед операцией, ты последняя, кто его видел.
So, I swore to myself before I went into surgery that I'd do something for her.
Поэтому перед операцией я обещал себе, что сделаю что-нибудь для неё.
Um, Herrmann's awake and he wanted to talk to you before he went into surgery.
Германн очнулся и хочет поговорить с тобой перед операцией.
Показать ещё примеры для «операцией»...
advertisement

going into surgery — в операционной

He already went into surgery.
Он уже в операционной.
As soon as he's located. I can't go into surgery before I know about my son
Я не могу быть в операционной, пока не узнаю что с ним всё хорошо
I'm about to go into surgery, okay?
Я почти в операционной уже, понимаешь?
The victim's gone into surgery so we can't speak to her for a while.
Жертва — в операционной, так что пока нам с ней не поговорить. — Ясно.
He needs to go into surgery now.
Ему нужно сейчас же в операционную.
advertisement

going into surgery — идёшь на операцию

— You going into surgery or coming out?
Привет, ты идешь на операцию или выходишь? Иду.
You going into surgery now?
Ты идешь на операцию?
Anyone who goes into surgery with him just accepts that.
Любой, кто идет на операцию с ним, принимает это.
Patients who are going into surgery knowing they have a loved one waiting for them have fewer complications.
У пациентов, которые идут на операцию зная, что их будут ждать любимые люди, случается меньше осложнений.
Kav, I'm going into surgery with the chief.
Карев, я иду на операцию с шефом.