going camping — перевод на русский

«Going camping» на русский язык переводится как «идти в поход» или «пойти в поход».

going camping — идёшь в поход

I thought you were going camping with Nikki.
Я думала, что ты идёшь в поход с Никки.
Are you going camping for Thanksgiving?
— Чарли... Идешь в поход на День Благодарения?
You still going camping with Christina?
Ты все еще идешь в поход с Кристиной?
Going camping?
Идешь в поход?
You going camping?
Идёшь в поход?
Показать ещё примеры для «идёшь в поход»...
advertisement

going camping — пойти в поход

Would you please put aside your differences and go camping with me?
Не могли бы вы убрать в сторону свои разногласия и пойти в поход со мной.
Jackie, are you sure you want to go camping?
Джеки, ты уверена что хочешь пойти в поход?
They want to go camping with us?
Они хотят пойти в поход с нами?
Can we go camping?
Мы можем пойти в поход?
Look, I made you go camping.
Я заставил тебя пойти в поход.
Показать ещё примеры для «пойти в поход»...
advertisement

going camping — ходили в поход

We used them as pillows when we went camping.
Она была у нас вместо подушек, когда мы ходили в поход.
Remember when we went camping and I set the tent on fire?
Помнишь, как мы ходили в поход, и я спалил палатку?
We think she might have been bitten by a bat when you went camping last month.
Думаем, её укусила летучая мышь, когда вы ходили в поход.
One time, my friends and I went camping, and nobody could start a campfire, and then I tried to start the campfire, and I could.
Однажды, я с друзьями ходили в поход, и никто не мог зажечь костер, и тогда я попробовала разжечь его и у меня получилось.
I mean, last time we went camping was with your Dad and...
Я имею ввиду, в последний раз мы ходили в поход с твоим отцом и...
Показать ещё примеры для «ходили в поход»...
advertisement

going camping — в поход

— Cooper said they were going camping.
— Купер сказал, что они отправились в поход.
So if I were to hypothetically ask you to go camping with me, would you go?
Так вот, если бы я чисто гипотетически позвал тебя в поход...
— I think you go camping by yourself...
Мне кажется, в поход...
Mr. Durham was a volunteer with wilderness search and rescue who always filed his travel plans with the ranger office whenever he went camping.
Мистер Дюрам был добровольцем в поиске и спасении пустыни и всегда сообщал о своих планах поездок в рейнджерскую службу когда собирался в поход.
So... I was thinking about going camping with Ty tomorrow.
Итак... я подумываю пойти завтра с Таем в поход.
Показать ещё примеры для «в поход»...

going camping — отправились в поход

They go camping up in Nevada.
Они отправились в поход в Неваде.
Jane and I had never tried it, so we went camping.
Мы с Джейн никогда не были туристами, так что отправились в поход.
Jake and I went camping once, and, uh, camp, uh...
Однажды мы с Джейком отправились в поход, и, ну, привал...
Dylan and I, we got in the car, and we went camping.
Мы с Диланом сели в машину и отправились в поход.
And this is when we went camping in the Blue Ridge Mountains.
А это, когда мы отправились в поход на Голубой хребет.
Показать ещё примеры для «отправились в поход»...

going camping — сходить в поход

— Or we could go camping.
— Или сходить в поход.
Look, I was coming over to ask, — ... what would you and Katherine think about going camping?
Слушай, я пришел, чтобы спросить как вы с Кэтрин отнесетесь к тому, чтобы сходить в поход?
Go camping, learn how to ride a 2-wheeler, my first pro baseball game, refinish a deck and surfing.
Сходить в поход, научиться кататься на двухколесном велосипеде, сходить на бейсбол, покрасить забор, а еще серфинг.
You know, we always talk about taking a break, going camping.
Мы ведь давно уже хотели отдохнуть, сходить в поход.
I've always wanted to go camping.
Я всегда хотела сходить в поход.
Показать ещё примеры для «сходить в поход»...

going camping — собираетесь в поход в

We're going camping.
Мы собираемся в поход.
Looks like she's going camping
Похоже, она собирается в поход.
We're going camping this weekend.
Мы собираемся в поход в эти выходные.
Going camping?
Собираешься в поход?
We're going camping.
Мы собирались в поход.
Показать ещё примеры для «собираетесь в поход в»...

going camping — ходили

We went camping this weekend up in Sutton Woods.
Ходили на выходные в лес Саттон на пикник.
They went camping this weekend up in Sutton Wood.
Ходили на выходные в лес Саттон на пикник.
So don't go camping.
Так не ходи.
Well, I didn't know whether to call you or fish and game, but, uh, I think I saw some guys up at Emerson Woods hunting illegally, and I got worried because I know people like to go camping up there,
Ну, я не знаю надо звонить вам или в рыбное хозяйство ну, мне кажется я видел каких-то ребят в Лесу Эмерсон они нелегально охотились и я забеспокоился потому что я знаю, что люди любят ходить туда на пикник
I went camping once.
Один раз я ходила.