goddamnit — перевод на русский

goddamnit — чёрт возьми

Well, I believe it, goddamnit!
А я вот уже и сама в это уверовала, черт возьми!
No! Getaway from me, goddamnit!
Оставь меня, черт возьми!
The baggage trailer, goddamnit!
— Но я там был. — Где? — В багажном фургоне, черт возьми!
Hold up, goddamnit!
Стой, черт возьми!
Move those buckets, goddamnit!
— Давайте, давайте! Еще воды, черт возьми!
Показать ещё примеры для «чёрт возьми»...
advertisement

goddamnit — твою мать

Goddamnit.
Твою мать.
Goddamnit, say something!
Твою мать, скажи хоть что-нибудь!
Oh Goddamnit, did you do this, Gerald?
Твою мать! Твоя работа, Джеральд?
Goddamnit!
Твою мать!
Goddamnit, Chef isn't like that!
Твою мать!
Показать ещё примеры для «твою мать»...
advertisement

goddamnit — проклятье

Goddamnit, the Ownership must gone to move.
Проклятье, правительстенные войска уже должны были подойти!
When will this end, goddamnit!
Проклятье, когда уже это закончится!
Goddamnit...
Проклятье...
Do it goddamnit, if you....
Проклятье, сделай же это, если....
Goddamnit, Chev!
Проклятье, Чев!
Показать ещё примеры для «проклятье»...
advertisement

goddamnit — чёрт побери

Goddamnit!
Черт побери!
Goddamnit it is prank call again!
Чёрт побери, опять розыгрыш!
Goddamnit, you stupid assholes are going to ruin everything! Prepare for launch.
— Чёрт побери, вы глупые уроды, собираетесь разрушить всё!
Goddamnit, come on.
Черт побери, давай же.
Tell me, goddamnit!
Скажи, черт побери!
Показать ещё примеры для «чёрт побери»...

goddamnit — чёрт тебя дери

— Oh, Melvin, Goddamnit!
— О, Мелвин, черт тебя дери!
Goddamnit, Morgan, grab her!
Батиста, держи ее! Черт тебя дери, Морган, хватай ее!
Goddamnit, Wynonna!
М: — Черт тебя дери, Вайнонна!
Come on, goddamnit I'm cold!
Пошёл, пошёл, чёрт тебя дери, я замёрз!
Goddamnit I just don't want my parents to murder each other.
Черт вас дери, я просто не хочу, чтобы мои родители поубивали друг друга!
Показать ещё примеры для «чёрт тебя дери»...

goddamnit — чёрт подери

Aw Goddamnit!
Ай Черт подери!
Goddamnit no!
Черт подери, нет!
Goddamnit!
А, черт подери!
Goddamnit.
Черт подери.
It's slowing, goddamnit.
Она стала расти медленнее, черт ее подери.
Показать ещё примеры для «чёрт подери»...