goddamn gun — перевод на русский

goddamn gun — чёртову пушку

Give me that goddamn gun!
Дай мне чертову пушку!
— Put down the goddamn gun!
— Опусти чёртову пушку!
Give me the goddamn gun. Here.
Дай мне чёртову пушку.
Give me the goddamn gun!
Давай чертову пушку!
Where'd you get a goddamn gun?
Где ты достала чёртову пушку?
Показать ещё примеры для «чёртову пушку»...
advertisement

goddamn gun — чёртов пистолет

Now, I am your father, and I am telling you... to put that goddamn gun down right now!
Я твой отец, и говорю тебе, положи этот, чертов пистолет!
You gave Proctor a goddamn gun.
Ты дал Проктору чёртов пистолет.
Show him the goddamn gun.
Дай ему чертов пистолет.
You shouldn't have a goddamn gun.
Тебе не стоит держать чертов пистолет.
Now, I like arguing with you, but I ain't handing you a goddamn gun.
Так что хоть мне и нравится препираться с тобой, чёртов пистолет я тебе не дам. А как насчёт Арта и Тима?
Показать ещё примеры для «чёртов пистолет»...
advertisement

goddamn gun — пушку

— Drop the goddamn gun!
— Брось пушку!
Give me the goddamn gun!
Давай мне пушку!
Just give me the goddamn gun.
— Давай сюда пушку. Ой, больно, больно.
I ain't about to be snitchin' from no witness stand when I could just as easily put a goddamn gun in his mouth later.
Я не собираюсь закладывать его в суде, когда я могу просто засунуть пушку ему в пасть.
Put your goddamn guns down, asshole!
Опустите пушки, сукины дети!
Показать ещё примеры для «пушку»...