go to the ball — перевод на русский

go to the ball — пойти на бал

We promised to go to the ball on the President Asia.
Мы обещали пойти на бал.
It must have been wonderful to put on some fantabulous gown,... ..and go to a ball like a princess,... ..and have horses and servants and yet more gowns.
Наверное, было бы чудесно — надеть шикарное платье и пойти на бал, как принцесса иметь лошадей и прислугу и еще кучу платьев.
Every pretty girl deserves to go to a ball.
Все красивые девушки заслуживают пойти на бал.
If you can pick up these lentils and finish your chores in time, then you may go to the ball with us.
Если сумеешь собрать чечевицу и закончить уборку вовремя, то сможешь пойти на бал с нами.
You said, if I had a nice dress, I could go to the ball.
Вы сказали, если у меня будет красивое платье, то я смогу пойти на бал.
Показать ещё примеры для «пойти на бал»...
advertisement

go to the ball — идёт на бал

When you go to the ball... you have to learn how to dance like a princess, right?
Раз ты идешь на бал, то и танцевать, как принцесса, умеешь, да?
What, are you going to the ball, Cinderella?
Ты что, идёшь на бал, Золушка?
You're not going to the ball.
Ты не идёшь на бал.
The Commissioner is going to a ball tonight.
Сегодня вечером комиссар идет на бал.
Is going to the ball I know.
— идет на бал?
Показать ещё примеры для «идёт на бал»...
advertisement

go to the ball — поехать на бал

You shall not go to the ball!
Ты не поедешь на бал!
How can you go to the ball if you don't know how to dance?
Но как же ты поедешь на бал, не зная как танцевать?
Do you want to go to the ball?
Хочешь поехать на бал?
Want to go to the ball?
Хочешь поехать на бал?
My wicked sisters have gone to the ball and I'm cleaning up the cinders.
Злые сестры поехали на бал, а мне поручили прибраться дома.
Показать ещё примеры для «поехать на бал»...
advertisement

go to the ball — ехать на бал

How can you go to the ball in such dress!
Ну, как можно ехать на бал в таком платье?
You can go to the ball.
Можешь ехать на бал.
Everybody's most impressed that I catched you, so you can't possibly go to a ball dressed like that.
На всех производит впечатление, что я вас заполучил, так что вы просто не можете ехать на бал в таком костюме.
My little prince is going to the ball.
Мой маленький принц едет на бал.
No, I'm going to a ball. Good.
Я еду на бал.

go to the ball — бал

You wanted to go to the ball and here you are.
Вы хотели на бал, вот и представилась возможность.
— So you don't want to go to the ball?
— Так вы не пойдете на бал? — Бал?
It's a pity you won't be able to go to the ball.
Жалко, что вас не будет на балу.
She's gone to the ball!
Она на бале! ...
She participated in all the vanities of the great world, went to balls, where she sat in a corner, painted and dressed in old-fashioned style, like a deformed but indispensable ornament of the ball-room;
Она участвовала во всех суетностях большого света, таскалась на балы, где сидела в углу, разрумяненная и одетая по старинной моде, как уродливое и необходимое украшение бальной залы;