go to florida — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «go to florida»

go to floridaпоехать во флориду

— I wanna go to Florida and swim.
Он мне не нравится. — Я хочу поехать во Флориду, поплавать.
Go to Florida?
Поехать во Флориду?
— Hijacking the car. Going to Florida.
— Угнать машину и поехать во Флориду.
You know, I decided to go to florida the second I got in.
Знаешь, я решил поехать во Флориду, во второй, куда меня приняли.
I think you need to go to Florida.
По-моему, тебе нужно поехать во Флориду.
Показать ещё примеры для «поехать во флориду»...
advertisement

go to floridaеду во флориду

— I'm going to Florida tomorrow.
— Завтра я еду во Флориду.
— I'm going to Florida for his birthday.
Еду во Флориду на его день рождения.
I'm going to Florida.
Я еду во Флориду.
I'm going to Florida and I'm not coming back.
Я еду во Флориду, и я не вернусь.
I'm going to Florida to get Erin.
Я еду во Флориду за Эрин.
Показать ещё примеры для «еду во флориду»...
advertisement

go to floridaуехал во флориду

I thought the Murphys went to Florida.
Странно, я думал, что Мерфи уехал во Флориду.
He left Emilia, my wife, when she was pregnant, went to Florida.
Он бросил Эмилию, мою жену, беременную, и уехал во Флориду.
Both motel people went to Florida.
К тому же, персонал уехал во Флориду
Now he's married, gone to Florida.
А теперь он женат и уехал во Флориду.
Her and her fiancé, Lee, went to Florida.
Она и её жених Ли уехали во Флориду.
Показать ещё примеры для «уехал во флориду»...
advertisement

go to floridaво флориду

Ever go to Florida for a couple of weeks?
Катался во Флориду на пару недель?
Parents have been going to Florida every winter since the father retired.
Родители уезжали во Флориду каждую зиму с тех пор, как отец вышел на пенсию.
I had a friend whose daughter paid for her to go to Florida for her 70th birthday.
Моей подруге дочь оплатила поездку во Флориду на её 70 лет.
Did Daniel tell you why he had gone to Florida, Mrs. Talbot?
Дэниэл сказал вам, зачем приезжал во Флориду, миссис Талбот?
Archie's got a stroke, and Sam, well, he's gone to Florida.
У Арчи был инсульт, а Сэм, вот, переехал во Флориду.
Показать ещё примеры для «во флориду»...

go to floridaсъездить во флориду

Well, this week, we asked him to go to Florida and try out a new type of electric car.
На этой неделе мы попросили его съездить во Флориду и протестировать новый вид электромобиля.
But now he's asking me to go to Florida and do a hit with Anthony.
A теперь он просит меня съездить во Флориду с Энтони чтобы кого-то убрать.
Hmm... going to Florida for a few days.
Так съезди во Флориду на несколько дней.
You should go to Florida and get some sunshine.
Тебе следует съездить во Флориду в солнечную погоду.
Preferably something of the, you know « My soul mate went to Florida and all I got was this lousy T-shirt» vibe.
Предпочтительно что-нибудь вроде, ну знаешь там футболки с надписью «Мой задушевный друг съездил во Флориду и всё, что мне досталось, была эта паршивая футболка»

go to floridaотправиться во флориду

Seems like I had a choice of going to Florida and retiring and watching TV, or to make a life for myself.
И тогда передо мной стал выбор: Отправиться во Флориду и провести там старость, смотря телевизор... Или посвятить свою жизнь себе.
Now she wants go to Florida, and she wants to take Sonny with her.
Теперь она хочет отправиться во Флориду и хочет забрать Сонни с собой.
I never would have said, «well, today's the day that I'm gonna go to Florida with Daniel G.D. Holden. »
когда я отправлюсь во Флориду с Дэниэлом Холденом."
She went to Florida right after the breakfast.
Она отправилась во Флориду сразу после завтрака.
When we get the Cobra, we're gonna go to Florida.
После победы в гонках мы отправимся во Флориду.