во флориду — перевод на английский

во флориду — to florida

Три года назад, я приехал во Флориду без цента.

Three years ago I came to Florida without a nickel in my pocket.

Я думал, вы доставили во Флориду всех до одного, мистер Веддл.

I thought you said you delivered every single young buck to Florida, Mr Weddle?

Привет, коп. Что привело тебя во Флориду?

Hello, copper. What brings you to Florida?

Я хотела улететь во Флориду, но опоздала на самолет.

I wanted to go to Florida but I missed the plane.

Летают во Флориду, Канаду, на северо-восток и Карибы.

Flies to Florida, Canada, uh, Northeast, the Caribbean.

Показать ещё примеры для «to florida»...

А потом пора во Флориду.

And then you move to Florida.

Я подумал, мы поженимся, а потом может быть, мы можем махнуть во Флориду.

I was thinking that, you know, we could get married, and then maybe after that, we could, I don't know, move to Florida.

Уж точно не в лоно семьи, точно не открою бар, не поеду во Флориду и не получу сертификат рыболова.

I'm not gonna spend more time with the family or open a bar or move to Florida and get a commercial fishing license.

Изображал, будто у меня куча причин, удерживающих меня в Кентукки, причин, мешающих моему отъезду во Флориду.

Keeping up the fiction that I got all manner of things tying me to Kentucky ... things that forestall my moving to Florida.

Ага, поэтому я и еду во Флориду со своей невестой.

Yeah, that's why I'm moving to Florida with my fiancée.

Показать ещё примеры для «moving to florida»...

Дэниэл сказал вам, зачем приезжал во Флориду, миссис Талбот?

Did Daniel tell you why he had gone to Florida, Mrs. Talbot?

У Арчи был инсульт, а Сэм, вот, переехал во Флориду.

Archie's got a stroke, and Sam, well, he's gone to Florida.

Родители уезжали во Флориду каждую зиму с тех пор, как отец вышел на пенсию.

Parents have been going to Florida every winter since the father retired.

Так съезди во Флориду на несколько дней.

Hmm... going to Florida for a few days.

Катался во Флориду на пару недель?

Ever go to Florida for a couple of weeks?

Показать ещё примеры для «go to florida»...