съездить во флориду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «съездить во флориду»

съездить во флоридуto go to florida

На этой неделе мы попросили его съездить во Флориду и протестировать новый вид электромобиля.
Well, this week, we asked him to go to Florida and try out a new type of electric car.
A теперь он просит меня съездить во Флориду с Энтони чтобы кого-то убрать.
But now he's asking me to go to Florida and do a hit with Anthony.
Так съезди во Флориду на несколько дней.
Hmm... going to Florida for a few days.
Тебе следует съездить во Флориду в солнечную погоду.
You should go to Florida and get some sunshine.
Предпочтительно что-нибудь вроде, ну знаешь там футболки с надписью «Мой задушевный друг съездил во Флориду и всё, что мне досталось, была эта паршивая футболка»
Preferably something of the, you know « My soul mate went to Florida and all I got was this lousy T-shirt» vibe.