go through this alone — перевод на русский

проходить через это в одиночку
проходить через это одна
пройти через всё это одной
пройти через это в одиночку

go through this alone — проходить через это в одиночку

Look, you do not have to go through this alone.

Послушай, ты не должен проходить через это в одиночку.

I just want him to know that he doesn't have to go through this alone.

— Я просто хочу, что бы он знал, что ему не придется проходить через это в одиночку.

You don't have to go through this alone.

Тебе не нужно проходить через это в одиночку.

You shouldn't go through this alone.

Ты не должен проходить через это в одиночку.

You shouldn't have to go through this alone.

Ты не должна проходить через это в одиночку.

Показать ещё примеры для «проходить через это в одиночку»...

go through this alone — проходить через это одна

You know, you don't have to go through this alone.

Ты знаешь, что не должна проходить через это одна.

And you didn't have to go through this alone.

И ты не должна была проходить через это одна.

Listen, you don't have to go through this alone, whatever it is.

Послушай, что бы это ни было, ты не должна проходить через это одна.

You don't have to go through this alone, Christie.

Ты не должна проходить через это одна, Кристи.

He said he doesn't want me going through this alone.

Он сказал, что не хочет, чтобы я проходила через все это одна.

Показать ещё примеры для «проходить через это одна»...

go through this alone — пройти через всё это одной

And I can't believe that you've been going through this alone.

И не могу поверить, что тебе пришлось пройти через все это одной.

I'm not letting her go through this alone.

Я не могу позволить ей пройти через все это одной.

If she wants to go through this alone, let her.

Если она хочет пройти через это одна, позволь ей сделать это.

I want to kill Julian for what he did to you, and I'm sorry that you had to go through this alone.

Я хочу, убить Джулиана за то, что он сделал с тобой, и мне жаль что тебе пришлось пройти через это самому

Listen, Chris, I'm sorry you had to go through this alone.

Слушай, Крис, я сожалею, что тебе пришлось одному через это пройти.

go through this alone — пройти через это в одиночку

I'm sorry you have to go through this alone.

Мне жаль что тебе пришлось пройти через это в одиночку

I have five months to live, and you're making me go through this alone!

У меня осталось пять месяцев жизни и ты заставляешь меня пройти через это в одиночку!

I'm not letting you go through this alone.

Я не позволю тебе пройти через всё это в одиночку.

I'm sorry you had to go through this alone.

Прости, что ты прошла это в одиночку.

I didn't want you to go through this alone.

Я не могла позволить пройти тебе через это в одиночку.