проходить через это в одиночку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «проходить через это в одиночку»
проходить через это в одиночку — go through this alone
Послушай, ты не должен проходить через это в одиночку.
Look, you do not have to go through this alone.
— Я просто хочу, что бы он знал, что ему не придется проходить через это в одиночку.
I just want him to know that he doesn't have to go through this alone.
Тебе не нужно проходить через это в одиночку.
You don't have to go through this alone.
Ты не должен проходить через это в одиночку.
You shouldn't go through this alone.
Ты не должна проходить через это в одиночку.
You shouldn't have to go through this alone.
Показать ещё примеры для «go through this alone»...
проходить через это в одиночку — have to do it alone
Но не обязательно проходить через это в одиночку.
But you know, you don't have to do it alone.
Это самое большое событие, которое когда-либо случалось с тобой, и ты не должна проходить через это в одиночку.
This is the biggest thing that's ever happened to you, and you shouldn't have to do it alone.
Ты не должен проходить через это в одиночку.
You don't have to do this alone.
Да, но развод, и когда ты проходишь через это в одиночку.
Yeah, but a divorce and going through it alone.
Не заставляй меня проходить через это в одиночку.
Don't make me do this alone.
Показать ещё примеры для «have to do it alone»...