go through gate — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «go through gate»
go through gate — пройти через ворота
I went through the gate.
Я прошел через ворота.
Okay, got out of the town car, went into the building, met the new security guard, showed him my passport, went through the gates,
Хорошо, вышел из машины, вошел в здание, встретил нового охранника, показал ему свой пропуск, прошел через ворота,
You can keep that cheque for $500 or go through Gate One, Two or Three to Easy Street.
Ты можешь оставить чек на 500 долларов или пройти через ворота один, два или три на Легкую улицу.
And they all wrote the same poems... with the same stereotyped images... that recur like fetishes or passwords that must be spoken before you can go through the gates of the park and to enter the palaces of your sleepless nights
И они все писали одинаковые стихи... с одними и теми же одинаковыми образами... которые возвращаются как фетиши, или пароли, которые надо сказать перед тем, как пройти через ворота в парк, и войти во дворец ваших бессонных ночей,
I don't think they went through this gate.
Я не думаю, что они прошли через эти ворота.
Показать ещё примеры для «пройти через ворота»...
advertisement
go through gate — пройти через врата
Prepare to go through the gate, Dr. Carter.
Приготовьтесь пройти через врата, доктор Картер.
Look, you wanna go through the Gate, go.
Послушайте. Вы хотите пройти через врата — идите.
We can all die here when that shield fails, or we can go through the gate together and continue this discussion on the other side.
Мы либо умрем, когда поле отключится, либо пройдем через врата вместе и продолжим спор на той стороне.
She's gone through the gate.
Она прошла через врата.
I went through the gate and to the facility.
Я прошёл через врата и направился к цели.
Показать ещё примеры для «пройти через врата»...